miércoles, 9 de noviembre de 2011

FORRO PARA LA BOLSA DE AGUA CALIENTE (LINER FOR HOT-WATER BOTTLE)


Hola a todos, el invierno está aquí, no exactamente pero más o menos, especialmente para personas como yo que cuando el tiempo está un poco frío nuestros pies son imposibles de calentar. Hace unos días fui al chino para comprar una bolsa de agua caliente normal y corriente que suelo tener durante las noches porque mi “costillita”(En mi país esta es una palabra cariñosa usada para tu pareja) está cansado de que le ponga mis congelados pies entre sus piernas; pero el forro que traen estas botellas no son muy bonitas... entonces, decidí  hacer mi propio forro. Usé el modelo que viene en un libro muy bonito llamado “labores decorativas para la casa” de ”Tone Finnanger - TILDA” las imágenes son realmente hermosas y te sientes tentado hacer todas estas maravillosas cosas.


Hello everybody, winter is here! Not yet, but more or less and especially for people like me whose feet are totally impossible to warm when the weather is a little cold. So I was in the Chinese shop a few days ago and bought the normal hot water bottle that I usually have during the night because my “Little Rib” (In my country this is a loving word used for your partner) is tired of me putting my frozen feet in between his legs. However, the liners that these bottles have aren’t all that nice so I decided to make my own liner. I used a model which I found in a really nice book called “Sew pretty homestyle” by ”Tone Finnanger - TILDA”.  The images are beautiful and you feel tempted to make all these wonderful things.


4 comentarios:

  1. Que bien se te da lo de coser, Milo, que apañada. Y el blog, mucho mejor que antes, que era un poco oscuro.
    Nos vemos el lunes. Besos

    ResponderEliminar
  2. Hola Carol, gracias! nos vemos mañana.

    ResponderEliminar
  3. Gracias Paulis, si x su casa hiciera frio le mandaba una, pero como no.. pues ni modo.

    ResponderEliminar