lunes, 12 de diciembre de 2011

POSAVASOS Y UN SABADO EXPLORANDO LA WEB (COASTERS AND A SATURDAY EXPLORING THE WEB)



Hace algún tiempo que quería hacer algunos posavasos porque siempre pensé que podrían ser un bonito regalo y no muy difíciles de hacer, entonces este sábado empecé a hacer algunos de estas cositas útiles y bonitas para la casa y para algunos bares. Bueno estuve ocupada intentando hacer algún bonito posavasos, pero creo que el resultado no es muy convincente especialmente con los posavasos redondos, estuve buscando en internet intentando encontrar algún blog con los secretos especiales para hacer estas cosas bonitas, fáciles y rápidas, pero en la mayoría de ellos solo decía que hacer esos posavasos era realmente fácil, divertido y rápido de hacer pero ninguno tenía secretos para las simples cositas como voltear el posa vaso en las esquinas y que quedara bonito, o como acolcharlo y después al voltearlo fácil, la verdad es que encontré un montón de blogs con buenas ideas e incluso con tutoriales explicando cómo hacer esto, probablemente necesito más practica con la máquina de coser o buscar de otra manera en internet. El caso es que estuve practicando e intentando hacer alguno bonito. Ahora ustedes tiene que juzgar los resultados:



Since some time ago I have wanted to make some coasters because I have always thought that they would be nice presents and not very difficult to make, so this Saturday I started to make some of these nice useful things for the house and also for pubs. Anyway, I was a little occupied trying to make a nice coaster but I think the result isn’t very convincing, especially with the circular one. I was looking on the internet, trying to find any blogs with special secrets to make these things nice, easily and quickly, but the most of them only said that to make these coasters, it was really easy, fun and quick. But none of them have any secrets for simple things like turning out the coaster at the corners to make them nice, or how to quilt these and then turn them over easily. The truth is that I found a lot of nice blogs with good ideas and even with tutorials explaining how to make them, but without any secrets. I probably need more experience with the sewing machine or to look on the internet in another way. The case is that I was practicing trying to make a few nice ones. Now you have to judge the results:





No hay comentarios:

Publicar un comentario