SASHIKO QUE BRILLA EN LA OSCURIDAD(SASHIKO GLOWING IN THE DARK)

Hace algunos días escribí acerca de la técnica sashiko y estuve pensando en un diseño para mis sobrinas, y como hice un quilt al que le bordé algunos detalles con el hilo de DMC que brilla en la oscuridad pensé: porque no experimentar con este hilo extraordinario y hacer algo especial para ellas? Probablemente esta no sea la manera exacta de hacer sashiko pero creo que el resultado es bastante bueno y durante las noches podrá ser una buena idea   para ayudarlas a dormir. El dibujo lo hice yo misma pero con un poco de ayuda de la web, porque me acordé que “las virgencitas plis” estuvieron muy de moda, decidí hacer una de ellas y además también porque quería hacer algo fácil, bonito, rápido e infantil.

Espero que a las sobrinitas les guste esto.
Las fotos son normales porque no supe hacerlas en la oscuridad.

A few days ago, I was writing about the sashiko technique and I was thinking about a design for my little nieces, so as I made a nice quilt  in which I embroidered some details with the thread that glow in the dark from DMC I thought: why don’t I experiment  with this extraordinary thread and make something  special for them? So it probably isn’t the exact way to make sashiko but I think the result is really good, and during the night it could be a good idea  to help them to get to sleep. The drawing was made by myself but with a little help on the web because I remembered the “virgencitas plis” were very much in fashion, so I decided to make one of them and because I wanted to make something easy, nice, quick and childlike too.

I hope the little nieces like it.
The pictures are normal, because i couldn't to make it in the darkness.

SASHIKO VIRGENCITA PLIS