jueves, 2 de mayo de 2013

AUTO ANTICIPADO REGALO DEL DIA DE LA MADRE (SELF-ANTICIPATED MOTHER’S DAY PRESENT)

Desde hace algunos días estoy viendo en la web y recibiendo en mi e-mail un montón de publicidad acerca del hilo para tejer con dos agujas y crochet de DMC (Natura Just Cotton) se veía muy atractivo por la cantidad de colores increíbles y me picó la curiosidad. Dos semana atrás recibí otra vez una publicidad con una promoción de su tienda en línea con los nuevos colores, y pensé: porque no darme un pequeño caprichito? Y más cuando estamos cerca del día de la madre y posiblemente mi esposo no lo recuerde (probablemente ahora lo va a recordar ya que debe corregir la parte escrita en inglés) Y compré la promoción con los nuevos ocho colores de Natura Just Cotton de DMC. Ya sé que suena a publicidad, pero por si acaso quieren mostrar mi blog en su blog jaja.  En cualquier caso tengo que decir que había probado algodón de otras marcas y este hilo realmente me ha gustado, porque aunque deshagas tu labor, el hilo no se destruye muy fácil (eso también depende de que tan apretado tejas) este es mi caso ya que no estoy muy acostumbrada a tejer en crochet y he tenido que deshacer muchas veces mi labor. Ahora estoy haciendo algo para el pequeño mr. Bum bum, que ya mostraré más adelante cuando lo termine.(este sobrenombre le viene de que cuando estaba en mi barriga, la primera vez que escuchamos su corazón sonaba como tambores africanos y a Mr Q le recordó las películas de Tarzán). Otra cosa la atención al cliente de la tienda en línea es realmente buena y no es por hacer publicidad, porque hice el pedido y a los dos días ya lo tenía en la puerta y una de las otras cositas que pedí no funcionaba bien, entonces le mandé un e-mail haciéndoles la reclamación y a los dos días siguientes tenía otro igual y en perfecto estado.

For some time, I have been looking on the web and receiving by e-mail a lot of advertisements about the DMC cotton thread for knitting or crochet (Natura Just Cotton). It looked very attractive because it has a lot of amazing colors so it aroused my curiosity. So two weeks ago I received an advertisement again with a promotion on their online shop with the new colors, and I thought: why not give myself a little treat? And more so as we are close to Mother’s day and just in case my husband doesn’t remember. (He is probably going to remember now while he corrects my English translation here.) So I bought the promotion with the eight new colors of Natura Just Cotton by DMC. I know it sounds like advertising, but they might want to show my blog on their blog, ha, ha! Anyway I have to say that I have tried cotton threads by other brands and in fact I really like this one because although you unstitch your work, the thread doesn’t get destroyed very easily. (It also depends how tight you knit.) This is my case, since I am not very used to knitting by crochet and I have had to unstitch my work many times. Now I’m making something for little Mr. Boom Boom, which I’ll show whenever I finish it. (He has this nickname because when he was in my belly, the first time we heard his heart it sounded like an African drum and Mr. Q remembered the Tarzan films). Another thing is, the customer service on the online shop is really good, and I’m not saying this as publicity, but because I asked for these and two days later I had my packet on the doorstep. One of the other things that I asked for didn’t work very well so I sent them an e-mail making a complaint and two days later I had a replacement and in perfect condition.


Estas son mis bolas de hilo DMC (Para mi esposito más cosas para guardar) Here are my DMC Just Cotton balls. (More things to put away for my hubby.)



No hay comentarios:

Publicar un comentario