ILUSIONARTE (ILUSION ART)

 El sábado pasado, por casualidad me tope con esta publicidad acerca de una mini feria de diseño independiente y como iba con tanta prisa ni le preste mucha atención, pero después de la hora de la comida decidí acercarme por allí aprovechando que justamente lo que tenía que hacer quedaba bastante cerca de la dirección donde se realizaría. Me quedé encantada con las cosas tan lindas que vi y lo originales, lo único que como su nombre lo indicaba era mini feria. Por otra parte los chicos que se arriesgaron a ir echaron en falta las cositas para hombres, tendremos que intentar crear más cositas para ellos que también lo merecen por ser en algunos casos nuestros más fuertes seguidores y en mi caso particular tener el apoyo de ellos; y hablo de novio, hermano y amigos y en algún tiempo atrás el apoyo de mi papá que siempre estaba en su mini taller ayudándome a hacer cositas para mis “experimentos” como los llamaba él. Espero que se repitan estas mini-ferias o porque no macro ferias para que tod@s los que disfrutamos creando podamos también exponer nuestros experimentos, inventos o diseños.

Last Saturday by chance, I found this advertisement about an independent mini design fair but as I was in such a hurry I didn’t pay much attention to it. However, after lunch I decided to go there, taking advantage of the fact that we had to do something close to there. I was fascinated with the nice and original things that I saw, the only thing was that it was called a mini fair. On the other hand the guys who risked going criticised the mens’ things, We have to try to make more things for them because they deserve them, for being in many cases our strongest followers and in my particular case I have their support. I’m speaking about my boyfriend, brother and friends and some time ago I used to have my dad, who was my first supporter. He would always be in his mini workroom, helping me to make things for my “experiments”, as he called them. I hope that these mini fairs will be repeated, or why not have a few macro fairs because @ll of us who enjoy making things could also exhibit our experiments, inventions or designs.