Este año ha pasado la más
importante cosa en mi vida, nuestro bebe nació, prematuro pero bastante sano,
gracias a Dios. La conclusión de nuestra familia fue que, él(esto fue una gran
sorpresa, porque en la segunda ecografía, el doctor nos dijo que sería una
niña) estaba preocupado de llegar a un mundo completamente rosado y con todas
sus cosas marcadas con el nombre de una niña. Realmente he estado bastante
ocupada durante el último mes, aprendiendo a ser una madre y cuidando nuestro
bebé que demanda mucho tiempo en nuestros brazos (esta es la manera en que está
realmente calmado) en alguno de los próximos posts intentaré contar acerca de
nuestra vida con un bebe prematuro y los cambios que hemos tenido que hacer en
nuestras vidas. Por el momento quería mostrar un pequeño y muy fácil broche que
hice en un día. Es un trébol que hice para usar en una presentación que tenía
mi costillita en su trabajo para celebrar el día de san Patricio. Fue bastante
interesante porque aprendí un poquito acerca de la historia de San Patricio,
como por ejemplo que la primera vez que estuvo en Irlanda fue un esclavo y que
el trébol es importante porque él lo usó para explicar el misterio de la
trinidad a los paganos. Bien, el trébol está hecho con fieltro, un botón y pequeños
pedazos de tela y cosido a mano.
En cualquier caso, si celebran espero que pasen un
buen día de San Patricio y que la suerte irlandesa los acompañe.
This year the most important thing in my life
has happened. Our baby was born, premature but very healthy, thank God. The
conclusion of our family was that he (it was a big and scary surprise because
in the second scan the doctor told us that it would be a girl) was worried to come
into a world full of pink and with all his things signed with the name of a
girl. In fact I have been really busy during the last month, learning how to be
a mother and taking care of our baby who demands a lot of time on our arms (this
is where he is really calm), so in some of my next post I’ll try to tell you
about our life with a premature baby and the changes that we have had to make
in our lives. At the moment I want to show a little and very easy brooch that I
made in one day. It is a clover or shamrock and I made it to use in a
presentation that my hubby made in his job to celebrate St. Patrick’s Day. It
was really interesting because I learned a little about St. Patrick‘s story,
for example that when he was by first time in Ireland he was a slave, and that
the shamrock is important because he used it to explain the mystery of the
trinity to the pagans. Well the shamrock is made with felt, a botton and little pieces of
fabric, and was sewn by hand.
Anyway if you celebrate, I hope you have a nice
St. Patrick’s day and may the luck of the Irish be with you.
Muy linda la historia, si lei un poquito, creo qe ahora mas que nunca me gusta lo relacionado con irlanda. Le encargo un trébol para mi porfi, espero que camilo disfrutara de su primer fiesta irlandesa, la primera de tooooooodas las que le van a tocar, se fue muy lindo que zapatos mas presiosos, todo estaba divino.
ResponderEliminarHola Piedus, si que disfrutó, pero más el papá. Los zapatos se los hizo la tía política que vive en Italia, yo no soy mucho de trabajar el fieltro pero a veces es más rápido que la tela o tejer. No le prometo el trébol pero lo intento.
Eliminar