COLCHITAS PARA BEBES (BABY BLANKETS)

Muchos dias sin escribir, pero no por estar descansando, al revés muchas ocupaciones y muy poco tiempo.El verano pasado una de mis  amigas me pidió que le hiciera dos colchitas para bebes, una para niño y otra para niña,para que se las diera en Diciembre que vendría a España; como ya tenía empezada una con diseños que iban bien para niños o niñas, decidí terminarla con pedazos de telas en azul, verde u otros colores oscuros, a los lados para unir los cuadros con los diseños y así darle un toque más masculino y por detrás y los bordes usé una tela de ositos en color azul. Para la niña hice una de cuadros con Sue del sombrero en cada uno y para unir cada cuadro usé tela rosa de la misma que para la parte de atrás y los bordes. Como no soy una profesional acolchando tuve que buscar mucho en internet para encontrar la mejor manera de acolchar, para que quedara más o menos bonito, aunque ya había hecho otras colchitas antes, las había hecho sin ninguna instrucción quedaban un poquito raras y quería que estas quedaran más profesionales, ya que estuve en unas clases de patchwork y las señoras que estaban en esas clases acolchaban las mantas a mano y aunque quería hacerlo de la misma manera, no tenía ni el tiempo ni la paciencia para hacerlo. Al final encontré algunas buenas páginas con algunas instrucciones y creo que el resultado final no es tan malo. Espero que a las nuevas dueñas les haya gustado. Que piensan ustedes?

It is long time since I have written anything, not because I was resting, but the opposite,  I was doing a lot of things with little time to do anything. Last summer one of my friends asked me to make her two little baby blankets, one for a boy and the other for a little girl, and to give her them in December when she came back to Spain. so as I had started one with designs what would look well for boys or girls, I decided to finish it with pieces of fabric in blue, green  or other dark colors, on the sides to join the squares with the designs. This way it looks more masculine and on the other side of it and around the borders I used a piece of fabric with blue bears. For the girl I made one with squares with the little Sue sunbonnet in each one and to join every square I used pink fabric, and the same for the other side and the borders. As I am not a professional quilter I had to check a lot on the internet to find the best way to make the quilt so that it would look nice, although I had made another one before. I didn’t have any instructions so it looked a little strange and I would like to make these look more professional, since I was in patchwork classes and the ladies who were in these classes quilt their blankets by hand. I would also like to do it in the same way but I don’t have the time or the patience to do so. In the end, I found some good pages with some instructions and I think the final result is not very bad. I hope the new owners like it. What do you think?



colcha para niño (boy's blanket)



colcha para niña(girl's blanket)



detalle colcha niño(boy's blanket detail)



detalle colcha de niña-Sue del sombrero chinita(girl's blanket detail-Chinese Sue sunbonnet)



detalle colcha de niño(boy's blanket detail)



detalle colcha niña-Sue del sombrero con paraguas bajo la lluvia(girl's blanket detali-Sue sunboneet with umbrella under the rain)